Политика за поверителност
 
  1.       Име и данни за връзка с администратора.
 
Тази информация се отнася за обработка на данни от:
 
Отговорно лице:
Адвокатска кантора Дамянова
Steinsdorfstr. 10
80538 Мюнхен
Телфонд: +49 (0) 89 621 446 76
Telefax: +49 (0) 89 380 364 97
E-Mail: info@kanzlei-damyanova.de
 
2.        Събиране и съхранение на лични данни, както и естеството и целта на тяхното използване
 
2.1.     Посещение на нашия уебсайт
При достъп до нашия уебсайт www.kanzlei-damyanova.de информация се изпраща автоматично на сървъра на нашия сайт от браузъра, използван на вашето устройство. Тази информация временно се съхранява в т.нар. Logfile Следната информация се събира без Ваша намеса и се съхранява до автоматизираното изтриване:
  • IP адрес на компютъра, подал искането,
  • Дата и час на достъп,
  • Името и URL адреса на извлечения файл,
  • Уебсайт, от който се осъществява достъпът (препращащ URL адрес),
  • Използвания браузър и, ако е приложимо, операционната система на вашия компютър, както и името на вашия доставчик на Интернет услуги.
Горните данни ще бъдат обработвани от нас за следните цели:
  • Осигуряване на плавна връзка с уебсайта,
  • Осигуряване на удобно използване на нашия уебсайт,
  • Сигурност и стабилност на системата, както и
  • За административни цели
 
Правното основание за обработване на данните е се намира в съдържанието на чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO. Нашият легитимен интерес следва от изброените по-горе цели за събиране на данни. При никакви обстоятелства, събраните данни не се използват с цел за изготвяне на изводи отнасящи се до Вас лично.
Освен това ние използваме Cookies и услуги за анализ при посещения на нашия уебсайт. За повече информация, относно това, можете да погледнете раздели 4 и 5 от настоящата Политика за поверителност и съхраняване на личните данни.
 
2.2.     Регистрация към бюлетин
Ако сте дали изрично съгласие в съответствие с чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO, за да получавате известия относно бюлетина, е достатъчно да предоставите електронен имейл адрес.
Можете да се отпишете по всяко време, например чрез линка намиращ се в края на всеки бюлетин. Като алтернатива можете да изпратите заявката си за отписване, по всяко време по имейл, до info@kanzlei-damyanova.de.
 
2.3.     Формуляр за контакти
Ние Ви предлагаме възможност да се свържете с нас чрез електронен формуляр, предоставен на самия уебсайт. Необходим е да имате валиден имейл адрес, за да знаем от кого е отправено искането и за да можем да отговорим на него. Допълнителна информация може да бъде предоставена доброволно.
Обработването на данните с цел осъществяване на контакт от наша страна се извършва в съответствие с чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO.
 
3.        Разкриване на данни
Предаване на Вашите лични данни на трети страни за цели, различни от изброените по-долу, не се извършва.
Ще споделяме вашата лична информация с трети страни само ако:
  • Сте дали изричното си съгласие по чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO.
  • Съгласие за предоставяне съгласно чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO.
  • В случай на законово задължение за предаване на информация съгласно чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO.
  • Това е разрешено от закона и е необходимо съобразно чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO за допълнителна обработка на договорните ни отношение с Вас.
 
4.        Бисквитки
Ние използваме Cookies на нашия сайт. Това са малки файлове, които вашият браузър автоматично създава и които се съхраняват на вашето устройство (лаптоп, таблет, смартфон и т.н.), когато посещавате нашия сайт. Бисквитките не причиняват никакви щети на Вашето устройство, не съдържат вируси, троянски коне или друг вид зловреден софтуер.
В бисквитката се съдържа информация, която възниква във връзка с конкретното използвано устройство. Това обаче не означава, че ще получим преки познания за Вашата самоличност.
 
От една страна, използването на бисквитки служи, за да направи използването на нашата обява по-приятна за Вас. Например използваме, така наречените "бисквитки" за сесия, за да установим, че вече сте посещавали отделни страници на нашия уебсайт. Те ще бъдат изтрити автоматично след напускане на сайта.
 
Освен това използваме временни бисквитки, които се съхраняват на Вашето устройство за определен период от време, с цел да оптимизираме работата на потребителите. Ако отново се възползвате от услугите на нашия сайт, вие автоматично ще осъзнаете, че вече сте били с нас и какви записи и настройки сте въвели, така че да не се налага да го правите отново.
От друга страна, ние използвахме бисквитки, за да отчитаме използването на нашия уебсайт статистически и да ги оценяваме, с цел оптимизиране на нашата услуга (вж. точка 5). Тези бисквитки ни позволяват автоматично да разпознаваме, че вече сте били с нас, когато отново посетите нашия сайт. Тези бисквитки се изтриват автоматично след определено време.
 
Данните, обработвани от бисквитките, са необходими за горепосочените цели, за да защитим нашите законни интереси, както и тези на третите лица в съответствие с чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO.
Повечето браузъри автоматично приемат бисквитки. Можете обаче да конфигурирате браузъра си така, че да не се съхраняват бисквитки на вашия компютър или винаги да се показва съобщение, преди да се създаде нова бисквитка. Въпреки това, пълното деактивиране на "бисквитките" може да ви попречи да използвате всички функции на нашия уебсайт.
 
5.        Инструменти за анализ
Способите за проследяване, изброени по-долу и използвани от нас, се извършват на основание чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO. С използваните средства за проследяване искаме да осигурим дизайн, базиран на нуждите и водещ до непрекъсната оптимизация на нашия уебсайт. От друга страна, ние използваме тези похвати за следене, за да регистрираме статистически използването на нашия, с цел оценка и подобрение на предлаганата от нас услуга. Тези интереси трябва да се считат за оправдани по смисъла на посочената по-горе разпоредба.
Целта и категориите, за обработените данни, могат да бъдат намерени към съответните инструменти за проследяване.
 
5.1.     Google Analytics
За целите на проектирането и непрекъснатото оптимизиране на нашите страници, ние използваме Google Analytics, услуга за уеб анализ, предоставяна от Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; за краткост "Google"). В този контекст се създават псевдонимизирани потребителски профили и се използват бисквитки (погледнете т. 4). Информацията, генерирана от бисквитката, за използването на този уебсайт, като например:
  • тип/версия на браузъра,
  • използваната операционна система,
  • препращащ URL адрес (предишната посетена страница),
  • име на хоста на компютъра за достъп (IP адрес),
  • час на искането към сървъра,
 
се прехвърля на сървър на Google в САЩ и се съхранява там. Информацията се използва за оценка на използването на уебсайта, за съставяне на доклади за дейността свързана с него и за предоставяне на други услуги, свързани с използването на уебсайтове и интернет за целите на проучване на пазара и дизайна на тези сайтове и според техните нужди. Тази информация може да бъде прехвърлена и на трети страни, ако това се изисква от закона или ако трети страни обработват тези данни от името на дружеството. При никакви обстоятелства ВАШИЯТ IP адрес няма да бъде обединен с други данни от Google. IP адресите остават анонимни, така че да не  е възможно тяхното използване за други цели (IP-Маскиране).
Можете да предотвратите инсталирането на бисквитки, като настроите съответния софтуер на браузъра; въпреки това, бихме искали да посочим, че в този случай не всички функции на този уебсайт могат да бъдат използвани пълноценно.
Можете, също така, да предотвратите събирането на данни, генерирани от "бисквитката" и свързани с използването на уебсайта (включително Вашия IP-адрес), както и обработката на тези данни от Google, като изтеглите и инсталирате добавка към браузър си (https:// tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).
Като алтернатива на добавката за браузър, особено за браузърите на мобилни устройства, можете също да предотвратите събирането от Google Analytics, като кликнете върху https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ще бъде зададена бисквитка за отказ, която предотвратява бъдещото събиране на вашите данни, когато посещавате този уебсайт. Бисквитката за отказ важи само в този браузър и само за нашия уебсайт и се съхранява на Вашето устройство. Ако изтриете бисквитките в този браузър, трябва да направите инсталационната настройка отново.
За повече информация относно поверителността, свързана с Google Analytics, може да откриете на Google Analytics-Help
(https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de).
 
5.2.     Google Adwords Conversion Tracking
За да отчетем използването на нашия уебсайт статистически и да го оценим вместо Вас, с цел оптимизирането му, ние също използваме Google Conversion Tracking. По този начин Google Adwords ще създаде бисквитка (вижте т. 4) на компютъра ви, при условие, че сте достигнали до нашия уебсайт чрез реклама на Google. Тези бисквитки изтичат след 30 дни и не се използват за лична идентификация. Ако потребителят посети определени страници на уебсайта на клиента на Awards и бисквитката все още не е изтекла. Google и клиента могат да видят, че потребител е щракнал върху рекламата и е бил пренасочен към тази страница. Всеки клиент на Adwards получава различна бисквитка. Следователно бисквитките не могат да бъдат проследявани чрез уебсайтовете на клиенти на Adwards. Информацията, получена с помощта на бисквитката за преобразуване, се ползва за генериране на статистика на реализациите за клиенти на Adwards, които са избрали проследяване на дейността. Клиентите на Adwards могат да разберат общия брой на потребителите, които са кликнали върху тяхната реклама и са били пренасочени към страница с маркер за проследяване на дейността. Въпреки това, те не получават информация, която може да се използва за лично идентифициране на потребителите.
Ако не желаете да участвате в процедурата за проследяване, можете също да промените необходимата настройка на "бисквитка" – например чрез настройка на браузъра, която по принцип отменя автоматичната конфигурация на бисквитките. Можете също така да деактивирате „бисквитките“ за проследяване и конвертиране, като настроите браузъра си така, че „бисквитките“ от домейна на „www.googleadservices.com“ да бъдат блокирани. Декларацията за поверителност на Google относно преобразуването и проследяването може да бъде открита тук (https://services.google.com/sitestats/de.html).
 
6.        Приставки за социални медии
Ние използваме приставки за социалните мрежи Facebook, Twitter и Instagram на нашия уебсайт, съобразно чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO. Извършваната рекламна дейност трябва да се разглежда като законен интерес по смисъла на GDPR. Отговорността за работа, отговаряща на изискванията за защита на данните, трябва да бъде гарантирана от съответния доставчик. Интегрирането на тези плъгини от нас се осъществява чрез така наречения метод с две клика, за да можем да защитим посетителите на нашия уебсайт по възможно най-добрия начин.
 
Facebook
Приставките за социални медии от Facebook се използват на нашия уебсайт, за да направят използването им по-лично. За това използваме бутона "LIKE" или "SHARE". Това е възможност предлагана от Facebook.
Когато посетите страница на нашия уебсайт, която съдържа такъв плъгин, вашият браузър установява директна връзка със сървърите на Facebook. Съдържанието на приложението се предава от Facebook директно към вашия браузър и е интегрирано директно в сайта.
Чрез интегрирането на приставките, Facebook получава информацията, че вашият браузър е осъществил достъп до съответната страница на нашия уебсайт, дори ако нямате акаунт във Facebook или не сте влезли в профила си. Тази информация (включително вашия IP адрес) се предава от вашия браузър директно към сървър на Facebook в САЩ и се съхранява там.
Ако сте влезли в профила си във Facebook, Facebook може да приложи посещението на нашия уебсайт директно към вашия Facebook акаунт. Ако взаимодействате с приставките, например чрез натискане на бутона "LIKE" или "SHARE", съответната информация се предава директно на сървър във Facebook и се съхранява там. Информацията също се публикувана във Facebook и се показва на вашите Facebook приятели.
Facebook може да използва тази информация за целите на рекламата, проучването на пазара и нуждите на страниците във Facebook. За тази цел Facebook създадените профили за използване, интереси и взаимоотношения, например за оценка на нашия уебсайт по отношение на рекламите, които се показват във Facebook, да информирате други потребители на Facebook за вашите дейности на нашия уебсайт и да взаимодействате с други услуги, свързани с използването на Facebook.
Ако не искате Facebook да присвоява данните, събрани чрез нашия сайт, към вашия Facebook акаунт, трябва да излезете от личния си профил във Facebook, преди да посетите нашия уебсайт.
Целта и обхватът на събирането на данните и по-нататъшната им обработка и използване от Facebook, както и Вашите права в това отношение по повод задаване на възможности за защита на вашата поверителност, могат да бъдат намерени информацията отнасяща се до Политика за поверителност на Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/).
 
Twitter
Приставките на мрежата за кратки съобщение на Twitter Inc. (Twitter) са интегрирани на нашия уебсайт. Можете да разпознаете приставката на Twitter (туитър бутон) от логото на Twitter на нашия сайт. Можете да намерите общ преглед на бутоните за туит тук (https://about.twitter.com/resources/buttons).
Когато посетите страница на нашия уебсайт, която съдържа такъв плъгин, се установява директна връзка между вашия браузър и сървъра на Twitter. Twitter получава информацията, че сте посетили нашия сайт с Вашия IP адрес. Ако кликнете върху бутона "Туитър", докато сте влезли в профила си в Twitter, можете да свържете съдържанието на нашите страници с вашия Twitter профил. Това позволява на Twitter да присвои посещението на нашите страници към Вашия потребителски акаунт. Бихме искали да отбележим, че ние, като доставчик на страниците и тяхното съдържание, не получаваме никакви познания относно съдържанието на предаваните данни, както и тяхното използване от Twitter.
Ако не искате Twitter да може да асоциира посещението Ви на нашите страници, моля, излезте от профила си в Twitter. За повече информация вижте Политиката за поверителност на Twitter (https://twitter.com/privacy)
 
Instagram
Нашият уебсайт използва също така наречените социални плъгини ("плъгини") на Instagram, който се управлява от Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram"). Приставките са маркирани с лого на Instagram, например под формата на "Instagram камера". Когато посетите страница на нашия уебсайт, която съдържа такъв плъгин, браузърът Ви установява директна връзка със сървърите на Instagram. Съдържанието на приставката се предава директно от Instagram към Вашия браузър и се интегрира в страницата. Чрез тази интеграция Instagram получава информация, че Вашият браузър е осъществил достъп до съответната страница на нашия уебсайт, дори ако нямате профил на Instagram или не сте влезли в Instagram профилът си.
Тази информация (включително вашия IP адрес) се предава от Вашия браузър директно към сървър на Instagram в САЩ и се съхранява там. Ако сте влезли в Instagram, Instagram може да присвои Вашето посещението на нашия уебсайт и да го приложи директно към акаунта Ви в Instagram. Ако взаимодействате с приставките, например чрез натискане на бутона "Instagram", тази информация също се предава директно на сървър на Instagram и се съхранява там.
Информацията също се публикува в акаунта Ви в Instagram и се показва на Вашите контакти там.
Ако не искате Instagram да присвоява данните ви, събрани чрез нашия уебсайт директно, трябва да излезете от профила си в Instagram, преди да ни посетите.
За повече информация вижте Декларацията за поверителност на Instagram (https://help.instagram.com/155833707900388)
 
7.        Вашите права като лице засегнато от обработката на данни
Ако нашата адвокатска кантора обработва личните Ви данни, Вие сте субект на защита по смисъла на GDPR. Като засегнат човек, имате право да се свържете с нашата адвокатска кантора:
  • в съответствие с чл.7, ал. 3 от DSGVO по всяко време можете да оттеглите вашето вече дадено съгласие да обработваме личните Ви данни; Въз основа на това няма да имаме право да обработваме личните Ви данни за вбъдеще.
  • в съответствие с член 15 от DSGVO, можете да изискате информация относно данните, които обработваме или вече сме обработили за Вас. По-специално, можете да поискате информация за:
    • цел на обработването,
    • категорията на личните данни, които се обработват,
    • получателите или категориите получатели, на които вашите данни са били или ще бъдат разкрити,
    • планирания период на съхранение,
    • правото да коригирате или изтриете личните си данни,
    • правото да ограничим обработването от нашата адвокатска кантора или да възразите срещу такова обработване,
    • съществуването на право за подаване на жалба пред надзорен орган,
    • произхода на вашите данни, освен ако нашата адвокатска кантора не ги е събрала от Вас лично, и
    • съществуването на автоматизирано вземане на решения, включително профилиране, и ако е необходимо, значима информация относно тези действия.
  • В съответствие с чл. 16 от DSGVO, може да поискате незабавно допълване или корекция на личните Ви данни, съхранявани от нашата адвокатска кантора, ако и доколкото вече подадената информация е невярна или непълна;
  • Да поискате изтриване на личните си данни, съхранявани от нашата адвокатска кантора, в съответствие с чл. 17 DSGVO, освен ако обработването е необходимо за упражняване правото на свобода на изразяване и информация, за изпълнение на законово задължение, поради съображения от обществен интерес, или за да се твърди, упражнява или защитава срещу правни искове;
  • Да поискате ограничаване на обработването на личните Ви данни в съответствие с чл. 18 GDPR,
  • до степента, в която оспорвате точността на данните;
  • обработката е незаконна, но вие отказвате да я изтриете;
  • нашата адвокатска кантора вече не се нуждае от данните за целите на обработването, описано по-горе, но вие се нуждаете от тези данни за да предявяване, упражняване или отстоявате правните си претенции; или
  • Вие сте подали възражение срещу обработката на личните си данни в съответствие с чл. 21 от DSGVO
 
  • в съответствие с чл. 20 от DSGVO, да получите Вашите лични данни, които сте ни предоставили в структуриран, общ и машинно четим формат, или да поискате прехвърлянето им на отговорно лице, различно от нашата адвокатска кантора; и:
  • да подадете жалба до надзорен орган в съответствие с чл. 77 от DSGVO. По правило можете да се свържете с компетентния надзорен орган по място на обичайното Ви местожителство или работа или по адрес на нашия офис.
 
8.        Право на възражение
Ако личните Ви данни се обработват въз основа на легитимни интереси от страна на нашата адвокатска кантора в съответствие с чл.6, ал. 1, т. 1f от DSGVO имате право да възразите срещу обработването на личните си данни, както и на основание произтичащо от конкретна ситуация, в която се намирате.
Ако желаете да упражните правото си на възражение, е достатъчно да изпратите имейл до нашата адвокатска кантора, на адрес: info@kanzlei-damyanova.de
 
9.        Сигурност на данните
Ние използваме общия SSL метод (Secure Socket Layer) заедно с най-високото ниво на криптиране, поддържано от вашия браузър в рамките на посещението на уебсайта ни. Обикновено това е 256-битово криптиране. Ако вашият браузър не поддържа 256-битово криптиране, вместо това ще използваме технологията 128-bit v3. Можете да разберете дали една страница от нашия сайт се предава криптирана чрез затворен ключ или символа за заключване в долната лента на състоянието на вашия браузър.
Също така използваме подходящи технически и организационни мерки за защита, за да защитим вашите данни от случайна или преднамерена манипулация, от частична или пълна загуба, унищожаване или срещу неоторизиран достъп от трети страни. Нашите мерки за сигурност непрекъснато се подобряват в съответствие с технологичните промени.
 
10.      Актуална и промяна на настоящата Политика за поверителност
Настоящата декларация за защита на личните данни е валидна и актуализирана спрямо разпоредбите през май 2018г., с последна актуализация към октомври 2020г.
Поради последвало развитие на нашия уебсайт или поради настъпили промени относно законовите или официални изисквания, е възможна промяна на така изложената информация относно защитата на личните данни. По-горе и по всяко време може да намерите актуална информация за защитата на личните данни от нашата адвокатска кантора. Можете също така да отпечатате нашата политика за поверителност, като използвате иконата за печат в горната част на тази страница или да създадете PDF документ, който може да бъде отпечатван и запаметяван.